Traducción en español en la parte baja de la página
Infertility: The desire to have a child is the normal result of love between two people. It can be very frustrating therefore, to encounter difficulties in having the progeny you desire so much. You have probably avoided becoming pregnant for years and then, when you decide that it is the right time, you are unable to conceive. Your common dream becomes an obstacle to your daily life. You try, you hope, you wait, you restart and each attempt becomes a little more difficult to manage.
My role as a specialist
• Preparing the partners to understand what happened during their own maternal gestational period (intra-uterine period), fantasized ideal child.
• Identifying underlying psychological problems that might appear such as unconscious fear of pregnancy, fear of having to live through old conflicts again, traumas caused by the fear to pass on the future children, the bad treatments sometimes suffered from our own parents.
• Identifying potential conflicts in the couple which risk being aggravated during tests and helping the couple get ready to face the situation.
• Helping the couple cope by re-programming their reptilian brain, thus transforming the orders and uncontrolled reflexes nestled in their unconscious into new healthy and beneficial orders.
▪ Preparing the couple through counselling to consider other possibilities in case the troubles continue.
• Organizing therapy for couples.
• Allowing couples to meet one another and exchange freely.
My contribution as a specialist in the psychology of being is found in the specificity of allowing couples to be complicit in finding the blocking symptom in the emotional brain. Through EMDR and Rebirth, I succeed in making the link to the fear and anxiety originally caused by one of the partners. Therefore, the diagnosis of the initial link generating the unconscious trauma having been established, it becomes easier to talk about, to eliminate it and to replace it in the reptilian brain, responsible for reflexes, with new information of joy and positive love. Concentration, breathing, meditation, and fasciatherapy are also used to aid our couples in their desire for procreation.
The advantage of Holidayinhealth: A new and revolutionary concept
One of the functions of specialists trained by Valérie Grumelin herself, is to prepare the couple. However, once the therapy sessions are over, the couples find themselves in an environment familiar to them. We offer you therefore, homes with exceptional luxury, allowing you to forget your daily troubles, giving you the cocoon you want, as a couple, alone with each other, and taken care of each morning over weeks of exceptional relaxation. You will have the chance to feel you are at home, comfortably put up at exceptionally great houses, provided with every comfort to anticipate, accompany and manage your conception: before, during and after too. Comfortably ensconced in these places chosen by our care-givers, we will bring together conditions necessary for the success of your desire bringing you comfort, advice and psychological and physical support.
Assistance
• To be able to express your emotions and talk with professionals who will listen to your anxieties and needs.
• To be psychologically supported during this stressful period.
• To be able to break the vicious failure cycle which results in stress and anxiety, situations which disturb the ovulation cycle and which can lead to another new failure.
• To learn to overcome fears of infertility by giving all chance to procreation.
• Not to remain immersed in your problems, to think of taking a break: practice fun sporting activities, and artistic ones offered at our homes.
• To help the couple desire each other, to help them take pleasure in the sexual relationship apart from the option of procreation, stop feeling guilty, overcome depression, not feel humiliated and not to bring into question either virility or feminity…
• To address the problem of sexuality differently in helping them re-discover desire through care and erotic games.
• To help the couple be more complicit, to love…
Advice to avoid aggravating the situation
• The first advice is to accept to speak about it: free the speech, put your anxieties into words, it is to already take a step towards feeling better and not live this situation like a burden and a secret too heavy to carry.
Talking about it together, without taboo, nor guilt, is a fundamental step towards success of the treatment
• The group at the Paris office:
• Speak in groups once a week, on Monday from 7:00p.m. to 9:00p.m in a therapy of six couples for the sum of 20 Euros per person for two hours of speaking, managed and led by myself.
• Understand that stress and anxiety influence ovulation and aggravate difficulties.
• Feel listened to, taken care of and understood. Remain welded.
Awareness of infertility
Most of the couples who have difficulties conceiving are stupefied at first. In fact, most believe that pregnancy is the natural next step once contraception is interrupted. When it is not the case, you begin to question a few things: family life, the direction of life, of marriage, the development of life as a couple, the transmission…
The psychological consequences of the discovery of infertility are often underestimated. “When bringing a child into the world becomes an obsession, when narcissistic hurt allies with a feeling of guilt and impotence, you begin to feel different from the others, excluded”.
Medical tests to determine infertility
Today, improvements regarding Medical Assistance to Procreation have allowed the increase in diversity and availability of interventions aimed at assisting couples to conceive. Thanks to a battery of different tests which will provide information to your doctor, he/she can identify the problem and propose the appropriate therapeutic direction. However, it is useless to close our eyes to the fact that these tests are often tiring and always too stressful, and they can very quickly become intrusive. However, despite its intrusive character, this phase is nevertheless essential. This stage can be accompanied by guilt, rancor, shame, anger… It is perfectly acceptable. You can also look on the bright side: identification means appropriate treatment. Whether it is through artificial insemination with the sperm of the partner (AI), in-vitro fertilization (IVF) or intracytoplasmic sperm injection (ICSI), the perspectives of real solutions are often reassuring. The decision of orientation is thus taken between you, your partner and your doctor
See article on gametes donation on the site of the association Maia
The importance of the psychological dimension
Today it is impossible to overcome the problem of fertility and sterility without mentioning the psychological dimension.
Remember that according to some studies, close to 15 to 20% of the causes of sterility that is about 1 in 5, have an unexplained origin from the medical point of view. In 2014, 36% more infertile couples than the previous year were identified in France. (crisis, stress, employment problems)
Even if organic causes of infertility are found in more than 80% of the cases, it is not possible anymore today, to separate the organic and its medical causes, real of course, from the psychological state.
As in all illnesses, the psychological state interferes in one way or another and especially in this problem which represents the difficulty in having a child.
It is necessary to understand and accept that apart from the medical problem, another problem interferes most often in problems encountered by couples experiencing difficulty in having a child.
The case of women not having succeeded in having a child after numerous IVF attempts, deciding to adopt and becoming pregnant naturally after a few months later, is characteristic of what doctors and psychologists call “letting go”.
On the other hand, IVF practice which allows a number of couples to have a child, has psychological repercussions that should be recognized and which the partners have to take into account.
• You must succeed in taking into account the psychological dimension of the problem of sterility that medicine which has become too technical, may put aside sometimes. This, without questioning the exceptional scientific progress which allows couples to have children.
• A person suffering from the problem of sterility has his/her own story and sufferings which can interfere in the process of this difficulty.
But to help more women and men trying to have a child, doctors and members of the medical staff should be listening to them and spending enough time with them to allow them to express and eliminate their worries, a proposition that is unfortunately not always compatible with the workload.
Consequences of these difficulties for couples
• Many people don’t realize that their case is not unique and that more than one couple in six experiences similar difficulties.
• Not succeeding in conceiving a child is also most often synonymous with shame and clandestine behavior: partners withdraw into themselves slowly, isolate themselves and visit their friends or family less due to the fear of being confronted with nagging questions. These questions cause them to panic, like for example, “Will you not gift us this Christmas?”, “Where are you in terms of the baby?” or worse still “Are you still unable to conceive?”. They cannot bear meeting couples with children for this situation takes them back to what they are living painfully as a failure.
• The impossibility of bringing a child into the world is lived as a drama or a curse which makes the situation unbearable.
• Not all couples are stable enough to overcome this difficult experience and some among them end up separating.
Discovery of the medical universe
• The discovery of a very technical medical universe, dehumanized along with the practice of tests that are difficult to undergo, sometimes drives people not bear these efforts anymore.
• Some women come to appointments “reluctantly” and take these tests under devastating psychological conditions.
• Confronting the total power of doctors, going to appointments early in the morning, having results of tests announced not always with the required diplomacy, these situations do not reassure couples already extremely anxious by their experiences.
• The difficulties of these assessments are sometimes insurmountable: the invasion of privacy ends up being not acceptable anymore, masturbating in a “closet” at 8 in the morning, making love to order at a precise time, undergoing tests without break, being examined by strangers, waiting in a room with open thighs while husband masturbates in the next room… these are extremely stressful situations to face.
Hoping to see you soon, Valérie Grumelin-Halimi
Infertilidad
El deseo de tener un hijo, es el resultado normal del amor entre dos personas. Sin embargo, puede ser muy frustrante encontrar dificultades para tener la descendencia que tanto desea. Probablemente usted ha evitado quedar embarazada por años y entonces, cuando finalmente deciden que es el momento adecuado, no son capaces de concebir. Su sueño común entonces se convierte en un obstáculo en su vida diaria. Intentan, desean, esperan, reinician, y cada intento se vuelve un poco más difícil de manejar.
Mi Rol Como Especialista
• Preparar a los compañeros para entender qué ocurrió durante su propio período de gestación maternal (Período Intra-Uterino), el niño ideal fantaseado.
• Identificar problemas psicológicos subyacentes que pueden aparecer como un miedo inconsciente al embarazo, miedo a tener que vivir viejos conflictos de nuevo, traumas causados por el temor de pasarlos a los futuros hijos, el mal trato sufrido algunas veces por nuestros propios padres.
• Identificar potenciales conflictos en la pareja que corren el riesgo de ser agravados durante las pruebas y ayudar a la pareja a prepararse para enfrentar la situación.
• Ayudar a la pareja a hacer frente, reprogramando su cerebro reptiliano y en consecuencia, transformar las ordenes y los reflejos incontrolados situados en su inconsciente, en nuevas, saludables y beneficiosas ordenes.
▪ Preparar a la pareja a través de la orientación, para considerar otras posibilidades en caso de que los problemas continúen.
• Organizar terapias para las parejas.
• Permitirle a las parejas conocerse el uno al otro e intercambiar de manera libre.
Mi contribución como especialista en psicología del ser, se fundamenta en la especificidad, permitiéndole a las parejas ser cómplices en la búsqueda de los síntomas de bloqueo en el cerebro emocional. A través del EMDR y el renacimiento, he tenido éxito logrando el vínculo entre el miedo y la ansiedad original causada por una de las partes. Por lo tanto, el diagnóstico del vínculo inicial generador del trauma inconsciente, siendo establecido, se hace más fácil de poder conversar acerca de ello, para así eliminarlo y reemplazarlo en el cerebro reptiliano, responsable de los reflejos, con nueva información de alegría y amor positivo. Concentración, respiración, meditación y fasciatherapy, también son usadas para ayudar a nuestras parejas en su deseo de procreación.
Las Ventajas de HolidayinHealth: Un Nuevo y Revolucionario Concepto
Una de las funciones de los especialistas entrenados por la propia Valérie Grumelin, es que preparan a las parejas. Sin embargo, una vez que las sesiones de terapia terminan, las parejas se encuentran a sí mismas en un ambiente familiar para ellos mismos. Nosotros les ofrecemos por ello, casas con lujos excepcionales, permitiéndoles olvidar sus problemas diarios, dándoles el capullo que ellos desean, como pareja, solos el uno con el otro, y siendo cuidados todas las mañanas durante semanas de relajación excepcional. Tendrán la oportunidad de sentirse que están como en casa, cómodamente con casas excepcionalmente grandes, entregadas con todo el confort para anticipar, acompañar y manejar su concepción: Antes, durante y también después. Cómodamente instalados en estos lugares escogidos por nuestros cuidadores, nosotros les brindaremos juntos las condiciones necesarias para el éxito de deseo, brindándoles confort, consejo y asistencia física y psicológica.
Asistencia
• Para poder expresar sus emociones y hablar con profesionales, quienes escucharán todas sus ansiedades y necesidades.
• Para ser apoyados psicológicamente durante este período difícil.
• Para poder romper el fracasado circulo vicioso el cual resulta en estrés y ansiedad, situaciones que perturban el ciclo de ovulación y los cuales pueden conllevar a otro fracaso.
• Para aprender a sobrellevar los miedos a la infertilidad, dándoles la oportunidad para procrear.
• No permaneciendo inmerso en los problemas, para pensar en tomar un descanso: Practicar actividades deportivas y artísticas divertidas, las cuales se ofrecen en nuestras casas.
• Ayudar a las parejas a desearse mutuamente, para ayudarlos a tener placer en su relación sexual aparte de la opción de procreación, dejar de sentirse culpables, sobrellevar la depresión, no sentirse humillados y sin traer ninguna pregunta sobre virilidad o feminidad…
• Para abordar los problemas de sexualidad de manera diferente, ayudándolos a re-descubrir el deseo a través del cuidado y los juegos eróticos.
•Para ayudar a la pareja a ser más cómplice, para amar…
Consejo Para Evitar Agravar La Situación
• El primer consejo es aceptar hablar acerca de ello: Libera el discurso, coloca sus ansiedades en palabras, es en sí ya dar un paso hacia el bienestar y no vivir esta situación como una carga y un secreto muy pesado para llevar.
Hablar de ello juntos, sin tabús, sin culpas, es un paso fundamental hacia el éxito del tratamiento.
• El grupo en la oficina de París:
• Charlas en grupo una vez a la semana, los lunes de 7:00 p.m. a 9:00 p.m., en una terapia de seis parejas, por una suma total de 20 Euros por persona, por dos horas de charla, manejados y liderados por mi persona.
• Entender que el estrés y la ansiedad, influye en la ovulación y agrava las dificultades.
• Siéntase escuchado, cuidado y entendido. Permanezcan unidos.
Consciencia Sobre Infertilidad
La mayoría de las parejas que tienen dificultades concibiendo quedan estupefactas al principio. DE hecho, la mayoría cree que el embarazo es naturalmente el siguiente paso una vez que se interrumpe la anticoncepción. Cuando no es el caso, ustedes empienzan a cuestionar las cosas: Vida familiar, dirección de la vida, el matrimonio, el desarrollo de la vida como pareja, la transmisión…
Las consecuencias psicológicas del descubrimiento de la infertilidad, son a menudo subestimados. “Cuando traer un hijo al mundo se convierte en una obsesión, cuando el dolor narcisista se une con un sentimiento de culpa e impotencia, comienzas a sentirte diferente de los demás, excluido”.
Pruebas Médicas Para Determiner Infertilidad
Hoy, las mejoras en asistencia médica para la procreación, han permitido el aumento en diversidad y disponibilidad de intervenciones, destinadas a ayudar a las parejas a concebir. Gracias a una batería de pruebas diferentes, las cuales proveen información a su doctor, él/ella puede identificar el problema y proponer la dirección terapéutica apropiada. Sin embargo, es inútil cerrar nuestros ojos ante el hecho de que estas pruebas son a menudo agotantes y siempre muy estresantes, y ellos pueden rápidamente volverse intrusivos. No obstante, a pesar de su carácter intrusivo, esta fase es sin embargo esencial. Esta etapa puede estar acompañada de culpa, rencor, vergüenza, ira… Es perfectamente aceptable. Ustedes también pueden ver el lado positive: Identificar significa tratamiento apropiado. Sea a través de inseminación artificial con esperma de la pareja (IA), fertilización in-vitro (FIV) o inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI), las perspectivas de soluciones reales son a menudo alentadoras. La decisión de orientación es entonces tomada por usted, su pareja y su doctor.
Vea el artículo en gametes donation, en el sitio de la Asociación Maia.
La Importancia De La Dimensión Psicológica
Hoy es imposible sobrellevar el problema de fertilidad y esterilidad sin mencionar las dimensiones psicológicas.
Recuerde que según algunos estudios, cerca del 15 y 20% de las causas de esterilidad que están entre 1 y 5, tienen un origen inexplicable desde el punto de vista médico. En el 2012, fueron identificadas en Francia 36% más de parejas con infertilidad que el año anterior (Crisis, estrés, problemas de empleo).
Incluso si se encuentran causas orgánicas de infertilidad en más del 80% de los casos, ya hoy no es posible separar lo orgánico y sus causas médicas, reales por supuesto, del estado psicológico.
Como en toda afección, el estado psicológico interfiere de una manera u otra, y especialmente en este problema que representa la dificultad de tener un hijo.
Es necesario entender y aceptar que aparte del problema médico, otro problema interfiere, más a menudo en problemas encontrados por las parejas que experimentan dificultad para tener hijos.
El caso de las mujeres que no han tenido éxito en tener un hijo, luego de numerosos intentos FIV, decidiendo adoptar y convertirse en embarazadas naturalmente luego de un par de meses después, es característica de lo que doctores y psicólogos llaman “Dejar Ir”.
Por otra parte, la práctica de FIV la cual le permite a un número de parejas tener un hijo, tiene sus repercusiones psicológicas que deben ser reconocidas y que las parejas deben tener en cuenta.
• Deben lograr el éxito en tener en cuenta las dimensiones psicológicas del problema de esterilidad que la medicina, que se ha vuelto muy técnica, puede a veces dejar de lado. Esto, sin cuestionar el excepcional progreso científico que le ha permitido a las parejas tener hijos.
• Una persona sufriendo del problema de esterilidad, tiene su propia historia y sufrimientos que pueden interferir en el proceso de esta dificultad.
Pero para ayudar a más mujeres y hombres a tratar de tener un hijo, doctores y miembros de la comunidad científica deben escucharlos y compartir suficiente tiempo con ellos para permitirles expresar y eliminar sus preocupaciones, una proposición que desafortunadamente no siempre es compatible con la carga de trabajo.
Consecuencias De Estas Dificultades Para Parejas
• Muchas personas no se dan cuenta, que su caso no es el único y que más de una pareja entre seis, experimenta dificultades similares.
• Nolograr concebir un hijo es también a menudo un sinónimo de vergüenza y comportamiento clandestino: Parejas que se encierran en sí mismos poco a poco, se aíslan ellos mismos y visitan a sus amigos o familiares con menos frecuencia, debido al miedo de ser confrontados con preguntas inoportunas. Estas preguntas les causan pánico, como por ejemplo, “No nos traerán un regalo esta navidad?”, “Están buscando bebés?” o aún peor “Todavía no pueden concebir?”. Ellos no pueden soportar conocer otras parejas con hijos, porque esta situación los lleva de vuelta a lo que están viviendo dolorosamente como un fracaso.
• La imposibilidad de traer un hijo al mundo, es vivida como un drama o una maldición lo cual hace que la situación sea insoportable.
• No todas las parejas son lo suficientemente estables como para sobrellevar esta dificil experiencia y algunos entre ellos terminan separándose.
Descubrimiento Del Universo Médico
• El descubrimiento de un universo médico muy técnico, deshumanizado en conjunto con la práctica de exámenes que son difíciles de someterse, a veces lleva a las personas a no soportar más estos esfuerzos.
• Algunas mujeres vienen a las citas de “mala gana” y toman estos exámenes bajo condiciones psicológicas devastadoras.
• Confrontando el poder total de los doctores, yendo a citas temprano en la mañana, obteniendo los resultados de los exámenes no siempre con la diplomacia requerida, estas situaciones no alientan a las parejas que ya de por sí se encuentran extremadamente ansiosas debido a sus experiencias.
• Las dificultades de estas tareas son en algunos casos insufribles: La invasión a la privacidad termina siendo no aceptada, masturbarse en un “closet” a las 8 de la mañana, haciendo el amor para ordenar en un momento preciso, tomando exámenes sin parar, siendo examinados por extraños, esperando en salas con las piernas abiertas mientras el esposo se masturba en la sala de al lado… Estas son situaciones extremadamente estresantes que enfrentar.
Nos vemos pronto, Valérie Grumelin-Halimi.
